同心筑功成，榜样领前行。为致敬年度奋斗者，凝聚实干争先力量，新鸽车辆 2025 年终表彰大会2月6日在公司报告厅隆重召开。
United in Heart, We Build Achievements, Led by Example, We Forge Ahead. To pay tribute to the annual strivers and gather the strength of hard work and excellence,Xinge Vehicles' 2025 Year-End Commendation Ceremony was grandly held in the company's conference hall on February 6.
表彰会议全面回望 2025 年攻坚硕果，表彰先进个人与标杆团队，更锚定全自主、原创+自研，做强篷车核心品类战略方向，吹响 2026 年高质量发展冲锋号！
The commendation ceremony comprehensively reviewed the hard-won achievements of 2025, honored outstanding individuals and exemplary teams, and further anchored the strategic direction of full independence, original innovation, and self-research to strengthen the core category of canopied vehicles. It sounded the charge for high-quality development in 2026!
新鸽集团副总裁兼新鸽车辆总经理陶一凡陶总现场致辞，回望 2025 年公司在市场突破、效率革新、技术自研、全域协同的亮眼成绩，肯定全体伙伴的汗水与坚守。
At the event, Mr. Tao Yifan, Vice President of the Xinge Group and General Manager of Xinge Vehicles, delivered a speech. He reviewed the company's outstanding achievements in 2025 across market breakthroughs, efficiency innovations, independent technology research and development, and group-wide collaboration. He also acknowledged the hard work and unwavering dedication of all team members.
陶总围绕核心品类深耕、自主技术攻坚、海内外市场拓展作出部署，激励全员以榜样为标杆，以实干创未来，持续擦亮新鸽品牌底色。
Mr. Tao outlined strategic plans focusing on deepening core product categories, making breakthroughs in proprietary technologies, and expanding both domestic and international markets. He called on all employees to follow the example of role models, create the future through practical actions, and continue to enhance the distinctive qualities of the Xinge brand.
本次大会设置先进员工奖、特殊贡献奖、优秀管理者、先进集体四大奖项，覆盖全中心，37 名个人、2 个团队获颁荣誉，彰显新鸽人专业笃行、创新突破的精神风貌。
🏆 先进员工（30 名）
制造、技研、营销、综管、海外、篷车、休闲车等一线岗位标兵，履职尽责、坚守匠心，用平凡坚守铸就不凡业绩，是公司稳健发展的坚实基石。
The ceremony featured four major awards: Outstanding Employee Award, Special Contribution Award, Excellent Manager Award, and Outstanding Team Award, covering all departments of the company. A total of 37 individuals and 2 teams were honored, showcasing the dedication to professionalism, innovation, and breakthrough spirit of the Xinge team.
Outstanding Employees (30 recipients)
Role models from frontline positions such as manufacturing, technology research, marketing, integrated management, overseas business, canopy vehicles, and recreational vehicles have demonstrated exemplary dedication, unwavering commitment to craftsmanship, and exceptional performance in their duties. Through their steadfast efforts in ordinary roles, they have achieved extraordinary results, forming a solid foundation for the company's steady growth.
🏆 特殊贡献奖（5 名）
他们以专业能力破局攻坚，以创新实干为公司发展注入核心动能。
They leverage their professional expertise to overcome challenges and drive breakthroughs, injecting core momentum into the company's development through innovative and pragmatic efforts.
🏆 优秀管理者（2 名）
🏆 先进集体（2 个）
表彰有期，奋进无界。本次大会既是 2025 年奋斗答卷的圆满收尾，更是 2026 年全新征程的起点。
Honors may have their moment, but striving knows no bounds. This ceremony not only marks the successful conclusion of the 2025 journey of hard work, but also heralds the beginning of a new chapter for 2026.
